fot. Piotr Rędziak / A.F. Bertoni